HurtomTaxi — Terms of Service / Умови використання

Цей документ доповнює (не замінює) внутрішньоігрові "Правила спільноти та безпеки" (terms.* у локалізаціях). Community Rules — це короткий кодекс поведінки всередині застосунку; цей файл — повноцінні Умови використання (Terms of Service / EULA), потрібні для сайту та посилання в App Store / Google Play. За потреби App Store дозволяє замість власних Term скористатись стандартним Apple EULA — тоді цей документ знадобиться лише на сайті та в Google Play.

Умови використання HurtomTaxi

Дата набуття чинності: [ДД.ММ.РРРР]

1. Про застосунок

HurtomTaxi — це платформа для пошуку попутників і організації спільних поїздок ("carpooling"). HurtomTaxi не є ліцензованим таксі-перевізником, не надає послуги перевезення самостійно і не є стороною договору перевезення між користувачами. Ми лише надаємо технологічний інструмент для того, щоб користувачі могли знайти один одного та домовитись про спільну поїздку.

2. Обліковий запис

• Для використання застосунку потрібно зареєструватися, вказавши дійсний номер телефону та підтвердити його SMS-кодом.
• Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності даних свого облікового запису та за всі дії, здійснені під ним.
• Вам має бути щонайменше 18 років, щоб користуватися застосунком.

3. Правила поведінки

Використовуючи HurtomTaxi, ви погоджуєтесь дотримуватись Правил спільноти та безпеки, доступних безпосередньо в застосунку (розділ "Про застосунок → Правила спільноти"), включно з повагою до інших користувачів, дотриманням безпеки під час поїздки, забороною дискримінації, переслідувань, перевезення заборонених предметів тощо.

4. Відмова від відповідальності

• Поїздки організовуються безпосередньо між користувачами. HurtomTaxi не перевіряє водійські посвідчення, стан транспортних засобів, страхові поліси чи кримінальну історію користувачів, і не гарантує безпеку, своєчасність чи якість поїздки.
• Ви берете участь у спільних поїздках на власний ризик. Ми рекомендуємо перевіряти особу попутника, повідомляти близьких про маршрут і дотримуватись правил безпеки, зазначених у розділі "Правила спільноти".
• Застосунок надається "як є" (as is), без будь-яких гарантій безперебійної роботи чи відсутності помилок.
• Тією мірою, якою це дозволено законодавством, HurtomTaxi не несе відповідальності за будь-які збитки, травми чи спори, що виникли в результаті домовленостей чи поїздок між користувачами.

5. Контент користувача

Ви залишаєтесь власником даних, які надаєте (профіль, повідомлення, відгуки), але надаєте нам обмежену ліцензію на їх обробку виключно для роботи застосунку (наприклад, показ вашого профілю попутнику, обробка повідомлень чату). Заборонено розміщувати образливий, незаконний контент або видавати себе за іншу особу.

6. Оцінки та відгуки

Оцінки й коментарі мають відображати реальний досвід поїздки. Заборонено залишати неправдиві або образливі відгуки. Ми залишаємо за собою право видаляти відгуки, що порушують ці умови.

7. Призупинення та видалення облікового запису

• Ми можемо обмежити або видалити обліковий запис користувача в разі порушення цих Умов чи Правил спільноти.
• Ви можете самостійно видалити свій обліковий запис у будь-який момент через Профіль → Видалити акаунт. Це призведе до незворотного видалення профілю, поїздок, чатів і відгуків, як описано в Політиці конфіденційності.

8. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Продовження використання застосунку після публікації змін означає їх прийняття.

9. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України.

10. Контакти

Питання щодо цих Умов надсилайте на: hurtomtaxi@gmail.com

---

HurtomTaxi Terms of Service (English)

Effective date: [DD.MM.YYYY]

1. About the app

HurtomTaxi is a platform for finding travel companions and organizing shared rides ("carpooling"). HurtomTaxi is not a licensed taxi/transportation carrier, does not provide transportation services itself, and is not a party to any transportation agreement between users. We only provide a technology tool that helps users find each other and arrange a shared ride.

2. Account

• You must register with a valid phone number and verify it via an SMS code to use the app.
• You are responsible for keeping your account credentials confidential and for all activity under your account.
• You must be at least 18 years old to use the app.

3. Code of conduct

By using HurtomTaxi you agree to follow the Community Rules & Safety available in-app ("About → Community Rules"), including respecting other users, following safety practices during rides, and refraining from discrimination, harassment, or carrying prohibited items.

4. Disclaimer

• Rides are arranged directly between users. HurtomTaxi does not verify driving licenses, vehicle condition, insurance, or criminal background, and does not guarantee the safety, punctuality, or quality of any ride.
• You participate in shared rides at your own risk. We recommend verifying your ride partner's identity, sharing your route with someone you trust, and following the safety guidance in the Community Rules.
• The app is provided "as is", without warranties of uninterrupted or error-free operation.
• To the extent permitted by law, HurtomTaxi is not liable for any damages, injuries, or disputes arising from arrangements or rides between users.

5. User content

You retain ownership of the data you provide (profile, messages, reviews) but grant us a limited license to process it solely to operate the app (e.g., showing your profile to a ride partner, processing chat messages). Posting offensive or unlawful content, or impersonating another person, is prohibited.

6. Ratings and reviews

Ratings and comments must reflect a genuine ride experience. False or abusive reviews are prohibited. We reserve the right to remove reviews that violate these terms.

7. Suspension and account deletion

• We may restrict or delete an account that violates these Terms or the Community Rules.
• You may delete your own account at any time via Profile → Delete account. This permanently deletes your profile, rides, chats, and reviews, as described in the Privacy Policy.

8. Changes to these Terms

We may update these Terms. Continued use of the app after changes are published constitutes acceptance.

9. Governing law

These Terms are governed by the laws of Ukraine.

10. Contact

Questions about these Terms: hurtomtaxi@gmail.com